yeah, it still happens, I haven't been able to play my first move on that game. I'm also getting this error when I check the checkbox to automatically advance to the next game, so I have to go back to the dashboard after each move.
It should be fixed now, it seems your opponent accidentally requested an undo for a game with no moves, and that was an edge case I hadn't accounted for.